from reading the developmental roadmap, it sounds like OSD (On-Screen Display) is going to show the play/pause buttons on the display area. I hope it has the subtitles (closed captions) text as well.
I vote for closed captioning support as well. The Finnish broadcasting company (YLE) uses DVB subtitles (closed captioning) on all imported programming instead of embedding subtitles to the video stream.